Retardér vznikl v roce 1999. Datované články dochované v dnešní databázi začínají rokem 2001, pravidelné vydávání pokračovalo do roku 2007 a v květnu 2008 přibyly ještě dva poslední texty. Časová osa nechává archivem procházet nikoli jen podle rubrik, ale také podle doby, v níž články vznikaly.
1999–2000
Vznik a první období magazínu. Z těchto let se v nynější databázi nedochovaly samostatně datované články.
68 článků — od 8. 4. 2001 do 29. 12. 2001.
Výběr pro dnešního čtenáře:
Zobrazit další články z roku 2001 »
114 článků — od 7. 1. 2002 do 29. 12. 2002.
Výběr pro dnešního čtenáře:
Zobrazit další články z roku 2002 »
88 článků — od 3. 1. 2003 do 21. 12. 2003.
Výběr pro dnešního čtenáře:
Zobrazit další články z roku 2003 »
57 článků — od 8. 1. 2004 do 28. 12. 2004.
Výběr pro dnešního čtenáře:
Zobrazit další články z roku 2004 »
71 článků — od 2. 1. 2005 do 22. 12. 2005.
Výběr pro dnešního čtenáře:
Zobrazit další články z roku 2005 »
88 článků — od 2. 1. 2006 do 21. 12. 2006.
Výběr pro dnešního čtenáře:
Zobrazit další články z roku 2006 »
37 článků — od 11. 1. 2007 do 14. 12. 2007.
Výběr pro dnešního čtenáře:
Zobrazit další články z roku 2007 »
2 článků — od 6. 5. 2008 do 14. 5. 2008.
Výběr pro dnešního čtenáře:
Zobrazit další články z roku 2008 »