dovolte mi, abych Vám ze celý tým lidí, kteří se podílejí na existenci Retardéru, popřál krásné a smysluplné prožití Vánočních svátků a úspěšný nový rok 2003. Nezapomínejte na původní smysl Vánoc, kdy se lidé sešli, popovídali a měli se rádi. Narozdíl od dnešních Vánoc plných komerce, stresu a honění se po všech čertech.
Když je člověk malý, chce najít pod stromečkem co jevíce dárků. Je zahrnutý samou láskou a ani si neuvědomuje jaké má vlastně štěstí. Teprve léta ho přivedou na to, že je mnohem důležutější najít u stromečku svoji přítelkyni, přítele, či kamarády a po mnoha letech třeba své děti, vnoučata. Bez těchto lidí by Vánoce byly velice smutné svátky. Takže Vám přejeme, aby jste je vždy trávili v přítomnosti těch, co vás mají ze všech nejraději. Veselé Vánoce a šťastný nový rok!