Školní rok se nám opět rozběhl a my jen nešťastně přihlížíme jak se nám v našich poznámkových blocích hromadí písemky, domácí úkoly a ubývá čas, který máme vyhrazený pro sebe a své zájmy. Mohu jen říci, že se mě opět zmocňují záchvaty šílenství z nelogických úvah profesorů, kteří se nás snaží přeplnit vědomostmi. Nejhorší jsou Ti mladí, jsou to kantoři plní ideálů a chuti nám předat vše co je zajímá. A pak jsou tu ještě Ty staří, kteří se ve svém posledním záchvěvu chovají taky jako Ti mladí, protože vědí, že už dlouho nebudou učit (navíc mají průpravu totalitního režimu). Jen málo stačí, aby se z nich student zbláznil. Nicméně Retardér je tu proto, aby se vás alespoň na chvilku zmocnil pocit bezstarostnosti a "klidu". Nemůžu napsat nic jiného, než že se celý tým bude snažit, aby tento magazín pracoval na plné obrátky a přinášel stále nové skutečnosti objasňující existenci nás všech. Jelikož jsme studentský server, děláme to celé s láskou a většina z nás není profesionálem. Berte proto prosím ohledy na občasné vyskýty nesrozumitelna, kterým ani já nedokážu porozumět (možná, že mě teď taky nechápete:c)) To nevadí... Mě to nevadí, to už záleží na Vás...:c))

Nezbývá mi než Vám popřát mnoho úspěchů ve škole i osobním životě!! Mějte se všichni krásně...