Vážení čtenáři. V posledních dnech došlo k několika závažným událostem. Server na kterém běží Retardér (včetně mnoha dalších projektů) dosloužil a s jeho diskem se odebrala do "věčných" lovišť i naše databáze, takže je vše obnoveno z poslední zálohy, pořízené dne 24.2.2003. Komentáře, které jste vkládali po tomto dni jsou bohužel pryč. Nový server už je nainstalován a vše by mělo být v "původních kolejích". Za vzniklé problémy se všem omlouváme.

Další závažnou změnou bylo jmenování nového šéfredaktora, kterým byl dne 28.2. zvolen Jaroslav Konáš. Do své funkce byl jmenován radou vydavatele, kterou tvoří zakladatelé magazínu - Jan Soukup, Ondřej Stanislav a bývalý šéfredaktor Ondřej Katrák, který se Natotata odebírá do důchodu :o) (rok na Retardéru zničí téměř každého :o).

A poslední, v našem případě nejméně důležitou událostí tohoto dne byla volba nového prezidenta naší republiky, kterou ve třetím kole vyhrál Václav Klaus. Všem, výše zvoleným pánům přeji mnoho úspěchů, pevných nervů a výsledného ovoce, jestli ho promění v hmatatelný důkaz svých úspěchů už je jen v jejich rukou.